مراحل التدقيق اللغوي

مراحل التدقيق اللغوي

النسخ الاحتياطي:-

يضمن النسخ الاحتياطي توفر نسخة مرجعية للمدقق اللغوي قد يعود إليها لأي سبب؛ مثل فساد الملف الذي يعمل عليه أو اضطراب البيانات داخله لخطأ ما.

تعيين وقت العمل:-

من أهم المسائل الواجب الانتباه إليها هذه المسألة فوقت العمل يرتبط بالعائد المادي من جهة –وذلك إذا كن المقابل المادي يسدد عن كل ساعة عمل- ومن جهة أخرى يرتبط بمدى وفاء المدقق اللغوي بمواعيد عملائه.

القراءة المتأنية:-

لا بد أن تكون قراءة المدقق اللغوي في أثناء العمل متأنية ودقيقة ويكون فيها المدقق خالي الذهن منتبهًا لا يشغله شاغل، ويحسن أن تكون هذه القراءة جهرية يُسمِع فيها المدقق نفسه؛ فما يفوت العين تلتقطه الأذن.

فحص النحو والصرف وعلامات الترقيم :-

وباستخدام القراءة الجهرية والمتأنية والواعية يتمكن المدقق اللغوي من اصطياد الأخطاء النحوية والصرفية، وبتجسيد تأثيرات الأساليب المختلفة في نبرة الصوت ثم مقارنة هذه التأثيرات بما هو مكتوب، يتمكن المدقق اللغوي كذلك من اكتشاف العلامات الخاطئة والمفقودة.

إجراء التعديلات:-

وفي النهاية يقوم المدقق اللغوي بتنفيذ التعديلات التي يراها مباشرة في النص؛ لأن المدقق اللغوي هو آخر شخص يتناول النص بالنقد والمراجعة قبل نشره.