وظيفة المدقق اللغوي

وظيفة المدقق اللغوي

تتمثل وظيفة المدقق اللغوي في العثور على الأخطاء المتعلقة بالنص ذاته. وتعتبر عملية التدقيق اللغوي هي العملية الأخيرة قبل النشر، وينبغي أن تكون عالية الدقة وتحاول الوصول إلى خلو النص من الأخطاء.
ومن الأخطاء التي يبحث عنها المدقق اللغوي في أثناء قراءته للنص:
الأخطاء الإملائية

للأخطاء الإملائية أثر غير محمود في النفوس.
لا بد أن يكون الإملاء سليمًا. غير أن المدقق اللغوي لا يبذل جهدًا كبيرا في هذه المسألة، إذا مر النص بمحرر قد اكتشف هذه الأخطاء وقام بتصويبها.

ومن هذه الأخطاء الإملائية:

1- الخلط بين همزة القطع وألف الوصل، مثل كتابة كلمة امرؤ بهمزة على الألف، وكتابة إلى بدون همزة.

2- الخلط بين التاء المربوطة والهاء، في مثل كتابة الصداقة بلا نقطتين على التاء المربوطة وكتابة عليه بنقطتين على الهاء.

3- الخلط بين الحروف التي تُنطق وتُكتب وتلك التي تُنطق ولا تُكتب، مثل ألف ذلك.

الأخطاء النحوية
ومنها:
1- كتابة خبر كان مرفوعًا، مثل الخطا: زرنا الإسكندرية، وكان الجو فيها معتدلٌ، والصواب معتدلًا.

2- كتابة نائب الفاعل منصوبًا، مثل: تُتلى عليكم آياتٍ من الذكر الحكيم، والصواب آياتٌ.

الأخطاء الصرفية

ومنها الخطأ في تثنية وجمع الكلمات، مثل تثنية أولى وأخرى بأولتان وأخرتان، والصواب أوليان وأخريان. ومنها كذلك الخطأ في إسناد الأفعال المضاعفة –المشددة في أحد أحرفها- إلى الضمائر المختلفة، مثل: استعدَّ/ استعدَدْتُ، فرّ/ فرَرْتُ.

الأخطاء في علامات الترقيم

ينبغي للمدقق اللغوي أن يقوم بالنظر في العلامات المختلفة، ولا سيما علامات الترقيم، وصوب الخطأ منها، غير أن هذه المهمة منوطة بالمحرر بشكل أكبر.

ومن الأخطاء كذلك:

1- الخطأ في المذكر والمؤنث، فيخطئ بعضهم في تأنيث الرأس وهو مذكر، وتذكير الأصبع وهي مؤنثة.

2- الخطأ في حروف الجر مع الأفعال المختلفة، مثل كتابة يؤثر على والصواب يؤثر في، ووصل للمكان والصواب وصل إلى المكان.